Книга «Рога»
В годовщину смерти его любимой девушки у Ига Перриша выросли рога. И это не единственный обретенный им дьявольский атрибут - теперь Иг безотчетно, одним своим присутствием, понуждает людей выкладывать самые заветные, самые постыдные тайны, поддаваться самым греховным соблазнам. Сможет ли Иг, пока все вокруг пляшут под дьявольскую музыку рогов, найти настоящего убийцу Меррин Уильямс (все в городе уверены, что он ее сам и убил), постичь евангелие от Мика Джаггера и Кита Ричардса и вернуться в Древесную Хижину Разума?Впервые на русском - один из самых ожидаемых проектов года, второй роман автора знаменитых книг-мистификаций "Призраки двадцатого века" и "Коробка в форме сердца".
Если бы я был по христиански религиозен, я, быть может, углядел бы в том, что прочитал такое в канун Рождества, какой-нибудь знак. А впрочем, если бы я был праведным христианином, я бы и читать эту гадость не стал. Но я не христианин, так что прочитал.
В общем, эта довольно интересная история о вечном: про банальное Добро-Зло, про людей и демонов, которых сложно отличить друг от друга, про боль от утраты близкого, ну и все такое.
Этакая детективно-мистическая история с примитивным, но закрученным сюжетом.
Единственное, что сильно мешало, так это слог. Уж не знаю, возможно виной тому перевод. Впрочем, некоторые подробности и описания и без перевода меня бы слегка оттолкнули. Ну не люблю я такое в литературе. Хотя тут и к месту были некоторые особенно вульгарно звучащие моменты.